Traduire allemand arabe شُعورٌ مُزْدَوَج

Résultats connexes

• das Gefühl (n.) , [pl. Gefühle] , {Com.}
  شُعُورٌ {اتصالات}
  plus ...
• das Unbewusstsein (n.) , {Med.}
  لا شعور {طب}
  plus ...
• die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
  شُعُورٌ
  plus ...
• das Mundgefühl (n.)
  شعور الفم
  plus ...
• die Gefühlsregung (n.)
  شُعُور
  plus ...
• das Spannungsgefühl (n.) , {Med.}
  الشعور بالشدّ {طب}
  plus ...
• die Empfindung (n.) , [pl. Empfindungen]
  شُعُورٌ
  plus ...
• das Empfinden (n.)
  شُعُورٌ
  plus ...
• das Gefühl der Liebe (n.)
  شعور الحب
  plus ...
• das Freiheitsgefühl (n.)
  الشعور بالحرية
  plus ...
• das Erfolgserlebnis (n.)
  الشعور بالإنجاز
  plus ...
• das Haftungsgefühl (n.)
  الشعور بالمسؤولية
  plus ...
• das Spannungsgefühl (n.)
  الشعور بضيق
  plus ...
• das Ehrgefühl (n.)
  شعور بالشرف
  plus ...
• das Druckgefühl (n.)
  شعور بالضغط
  plus ...
• der Familiensinn (n.)
  شعور الأسرة
  plus ...
• geschämt (adj.)
  شعور بالخزي
  plus ...
• trauriges Gefühl
  شعور بالحزن
  plus ...
• das Verlustgefühl (n.)
  شعور بالخسارة
  plus ...
• das Zugehörigkeitsgefühl (n.)
  الشعور بالانتماء
  plus ...
• kribblig (adj.)
  شعور بالوخز
  plus ...
• ein gegenseitiges Gefühl
  شعور متبادل
  plus ...
• die Teilnahmslosigkeit (n.) , {Med.}
  فُتُورُ الشُّعُوْر {طب}
  plus ...
• unbeschreibliches Gefühl
  شعور لا يوصف
  plus ...
• das Sättigungsgefühl (n.)
  الشعور بالتشبع
  plus ...
• das Wärmegefühl (n.)
  الشعور بالدفء
  plus ...
• unempfindlich (adj.)
  بَليد الشُّعور
  plus ...
• gefühlsmäßig (adv.)
  حسب الشعور
  plus ...
• das Wohlfühlen (n.)
  الشعور بالارتياح
  plus ...
• das Pseudogefühl (n.)
  شعور زائف
  plus ...

les exemples

• Diese offenkundige Doppelmoral kann teilweise durch Schuldgefühle erklärt werden: der Westen hat die Unabhängigkeit des Kosovo hauptsächlich deshalb begrüßt, um seine eigenen Gewissensbisse zu dämpfen, weil man Slobodan Milosevics ethnische Säuberungen in diesem Gebiet nicht verhindert hatte. Ebensoprotestiert man in großen Teilen der Welt im Namen Tibets, weil Millionen Menschen der brutalen Unterdrückung der tibetischen Kultur durch China einfach zugesehen haben.
  قد يفسر البعض هذا المعيار المزدوج جزئياً بالشعور بالذنب: إذأن الغرب كان حريصاً إلى حد كبير على دعم استقلال كوسوفو في محاولةللتخفيف من شعوره بالذنب نتيجة لإخفاقه في منع الحملة التيشنهاسلوبودان ميلوسوفيتش للتطهير العرقي هناك. وعلى نحو مماثل تعربأغلب دول العالم عن احتجاجها بالنيابة عن التيبت لأن الملايين منالناس يشهدون على القمع الوحشي الذي تمارسه الصين ضد الثقافةالتيبتية.